HBDY

2015

December 2015. I am 30 years old. 
I’ve never really celebrated my birthday. Why would it start today? What credit do we have for being born? Shouldn’t we rather congratulate the one who gave birth to us, in pain?  In fact, do we owe our parents a debt of life? I am not afraid of growing old or of death. I don’t need gifts.Friendship, love and fulfilment are the gifts of everyday life. I honour and celebrate myself day and night at all times. Isn’t that happiness is?

Décembre 2015. J'ai 30 ans.
Je n'ai jamais vraiment fêté mon anniversaire. Pourquoi cela commencerait-il aujourd'hui ? Quel mérite a-t-on d'être né ? Ne devrions nous pas plutôt féliciter celle qui nous a mis au monde, dans la douleur ? De fait, a-t-on une dette de vie envers nos parents ?
Je n'ai peur ni de vieillir, ni de la mort. Je n'ai pas besoin de cadeaux. L'amitié, l'amour et l'accomplissement sont les présents du quotidien. Je m'honore et célèbre le jour comme la nuit à tout instant. N'est-ce pas ça le bonheur ?